lowards的部落格

（路透華盛頓3日電）惠譽國際信用評等公司（Fitch Ratings）公布最新季度全球經濟展望報告（Global Economic Outlook），下調所有主要先進經濟體的成長預測。

惠譽表示，主因是2011年第2季的生產額低於先前預測，而且主要先進經濟體的成長率也停滯在2009年以來未見的水準。

惠譽說，新興市場的經濟雖然依舊有活力，也將只溫和成長。

整體來說，惠譽依據市場匯率下調全球經濟成長，將2011年經濟成長率從上一次報告預測的3.1%調降至2.6%，2012年成長率則從先前預測的3.4%調降至2.7%，2013年從先前的3.4%調整到3.1%。

暫時性因素仍然抑制經濟活動，但最近金融市場波動加劇加上財政政策的不穩定，已經削弱了市場信心，而這也損及民間消費與企業投資的成長。

惠譽主權評級部門主管孟魯（Maria Malas-Mroueh）表示：「惠譽提出的基準全球經濟預測，並沒有推估經濟會陷入『二次衰退』（double-dip）。不過，衰退的可能性已增加，因為金融市場動盪加劇，可能進一步刺激避險行為，並導致信貸條件趨緊。」中央社（翻譯）